Autodrome Cannes

MONDIAL DE L'AUTOMOBILE 2004 - Communiqué

L'ambiance toujours enthousiaste autour du stand Pagani - Autodrome-Cannes au Mondial de Paris.

The enthusiasts rushed once again to the Pagani display organised by AUTODROME, Pagani exclusive Importer.

Un million et demi de visiteurs, nouveau record pour le Mondial de Paris qui demeure le plus grand Salon Automobile du monde et la plus grande manifestation commerciale existante..

Cette année au Mondial 2004, le stand Autodrome - Pagani a démontré avec encore plus d'éclat la capacité de Pagani d'innover et de combler les désirs de ses clients.

Une C12S conduite à droite, argent clair et cuir en deux nuances de gris; un Roadster Zonda S, finition extérieure deux tons rubis métallisé et anthracite sur sellerie crème ; et une Zonda optimisée pour la piste, résultat d'un travail aérodynamique, et mécanique de l'usine Pagani sur la demande d'un client exigeant la meilleure performance absolue.

Cette année (après une première présentation de la Zonda 7 litres en 2002 et de deux 7.3 en 2002), l'importateur présente trois voitures aussi différentes qu'extraordinaires, détaillées ci-dessous. Elles démontrent plus que jamais la capacité unique de Pagani à produire des automobiles vraiment sur mesure, et d'offrir au client la réalisation exacte de son rêve...comme autrefois Bugatti, Hispano-Suiza, Ferrari et Bentley.

Par ailleurs, Autodrome-Cannes, en tant qu'importateur exclusif Pagani depuis 1999, renforce sa propre capacité à servir les clients Pagani en France et à l'export, en créant une nouvelle concession, "Aux Châteaux du Sud-Ouest". Située près de Cahors, dans une région riche d'Histoire et célèbre pour ses grand crus, elle sera un point de rencontre pour les amateurs de très belles automobiles.

Autodrome a accueilli entre autres visiteurs : un des plus grands pilotes français de F1 des années 80-90, un ingénieur en chef de Formule 1, qui fut en charge de différents Teams du Championnat du monde, un styliste Italien célèbre, des artistes et top-models ainsi que des clients venant de nombreux pays européens, asiatiques et des Etats Unis.

Three Paganis on the same stand, and all three very unique: the exclusive Pagani importer Autodrome-Cannes makes the news once again ! This display demonstrates the incredible capabilities of Pagani Automobili to meet the most extreme demands, and make the client's dream come true...as Bentley, Ferrari and Bugatti did in the middle of the past century.

In addition, Autodrome is very proud, as Exclusive Importer of Pagani in France, to announce the launch of a new dealership near Cahors - in a region rich of History and famous for its fine wines- "Aux Châteaux du Sud-Ouest" ("Castles of the South-West")...Another venue where the conoisseurs of extraordinary automobiles will meet and share their experience and dreams.

Roadster Zonda 7.3 finie en deux tons: rubis métallisé et noir mordoré, sur sellerie en nuances de cuirs crème et ocre.

A two-tone Zonda Roadster : metallic ruby red contrasting with metallic-golden black on the lower parts, cream and beige leather hide.

Pagani Zonda ultra-sportive (code usine "Monza"), réalisée à la demande d'un client épris de hautes performances sur circuit et routes privées.

This Pagani Zonda was developped for a race-track enthusiast, and codenamed "Monza" by the factory. Performance is beyond all limits.

La troisIème Pagani exposée est à conduite à droite, et sera livrée prochainement à un heureux client britannique. Finie en argent clair, avec sellerie en différents tons de cuir gris, elle représente le mariage de la classe ultime et de la performance extrême...

The more understated of the three Zonda : its light silver paintwork associated with a two-tone grey interior hide exsudes classical elegance and yet it is ready to fly effortlessly at the highest speeds.

Quelques vues supplémentaires pour le plaisir de chacun :

A few additional images just for your pleasure :